فعالية أدبية وفنية

Le livre et les arts africains au cœur de Lausanne

يحتفي FILAA، المهرجان الدولي للكتاب والفنون الإفريقية، بالكتاب والفنون الإفريقية وغنى التبادل الثقافي في لوزان. إنه موعد سنوي مفتوح للقراء والمبدعين والمهنيين في عالم الكتاب.

Voir le programme اكتشف FILAA

FILAA · Lausanne

المهرجان

مهرجان دولي مخصص للكتاب والفنون الإفريقية

من خلال مجتمع من محبي الكتاب والفنون، ومن القراء الصغار، يسعى FILAA إلى الترويج للكتاب والفنون الإفريقية بكل تنوعها. ينظم المهرجان في لوزان، المدينة السويسرية المنفتحة على العالم، ويبرز الدور الأساسي للكاتبات والكتاب والمبدعات والمبدعين والحرفيات والحرفيين، كما يساهم في إشعاع الإنتاج النشري الإفريقي.

المهمة

الترويج للكتاب والفنون الإفريقية، سواء كانت تقليدية أو معاصرة، لدى جمهور واسع.

الرؤية

جعل لوزان موعداً سنوياً مرجعياً في سويسرا للكتاب الإفريقي والتعبيرات الفنية الإفريقية.

القيم

المشاركة والتنوع والاندماج ومتعة اللقاء هي في صميم تجربة FILAA.

Crédit photo : Odile Motelet

راعية مهرجان FILAA

كلمة فيرونيك تادجو

بصفتها راعية الدورة الأولى من مهرجان FILAA، تدعو فيرونيك تادجو الجمهور لاكتشاف الكتاب والفنون الأفريقية بوصفها فضاءات للقاء والحرية والتبادل.

اقرأ كلمة الراعية

البرنامج

Quatre jours de rencontres, de livres et d’arts

اكتشف البرنامج الكامل للمهرجان: المواعيد، اللقاءات، الورشات، المحاضرات وأبرز الفعاليات.

Télécharger le programme

01 Jeudi 20 aoûtOuverture du festival et exposition Sankofa

18h–19h

Cérémonie d’ouverture Extérieur · Scène Sankara

10h–18h

Exposition Sankofa · Kidist Degaffe Salon du Casino de Montbenon

02 Vendredi 21 aoûtLivres, droits humains, cinéma et rencontre avec l’artiste

9h–18h

Stands des librairies Payot et autres Extérieur · Scène Sankara

10h–18h

Exposition Sankofa · Kidist Degaffe Salon du Casino de Montbenon

10h–11h

Projection-débat · Film documentaire de Missiamé Comlan Salon du Casino de Montbenon

11h15–12h15

Table ronde · Les droits humains : expériences croisées en Afrique Avec Bernard Boëton et Maurizio Pellitteri

15h30–16h30

Présentation de livre et dédicaces · Marina Kone-Fortes Salon du Casino de Montbenon

17h–18h

Visite commentée de l’exposition Sankofa · Kidist Degaffe Salon du Casino de Montbenon

17h30

Séance de dédicaces · Licia Chery Payot · Place Pépinet 4, Lausanne

03 Samedi 22 aoûtCréation, littérature, slam et atelier jeunesse

9h–18h

Stands des librairies Payot et autres Extérieur · Scène Sankara

10h–18h

Exposition Sankofa · Kidist Degaffe Salon du Casino de Montbenon

10h–11h

Projection de Missiamé Comlan et discussion sur la santé et la migration Avec le Dr Claude Isofa · Fondation PROFA

11h15–12h15

Table ronde · La diversité de la création littéraire et artistique africaine Association des étudiant·es afrodescendant·es de Lausanne

13h–14h30

Présentation de « Noir en Couleurs » · Licia Chery Suivie d’une discussion

14h30–15h30

« La fabrique du merveilleux » · Noël Nétonon Ndjékéry Présentation et dédicaces

15h30–17h

« Constellations Afropéennes » Daniska Tampise Klebo, Aïcha Besser et Myriam Koné

17h–19h

Atelier jeunesse · La SLAAM Salon du Casino de Montbenon

19h30–20h

Performance de slam L’Indomptable, Célia et Encre Noire · Scène Sankara

20h–21h

Scène ouverte au public Extérieur · Scène Sankara

04 Dimanche 23 aoûtPhotographie, Wikipédia, discussion et performance

9h–18h

Stands des librairies Payot et autres Extérieur · Scène Sankara

10h–18h

Exposition Sankofa · Kidist Degaffe Salon du Casino de Montbenon

10h–11h

« Zigzag à Ziguinchor » · François Burland et Mama Anne Projection photographique et présentation d’un ouvrage

11h15–12h45

Conférence · Noircir Wikipédia · Ivonne González Cultures africaines, diaspora et figures afrodescendantes

13h–14h

« Colon ne s’écrit pas au féminin » · Lolvé Tillmanns Discussion menée par Michel Ndeze

15h–16h

Performance scénique « Le Mortier » · Marie-Virginie Diop Salle des Fêtes · Payant احجز تذكرتك

17h

Discours de clôture Salon du Casino de Montbenon

الأنشطة

مهرجان حي وتشاركي وعابر للأجيال

اكتشف برنامجاً غنياً ومتنوعاً من الأنشطة بين الورشات والمحاضرات والمعارض واللقاءات الثقافية.

Conférences

Écouter, comprendre, débattre

نقاشات حول الكتاب والفنون والقضايا الثقافية والاجتماعية الكبرى.

Librairie

Découvrir les livres autrement

Une sélection d’ouvrages proposée en collaboration avec Payot, sur la scène Sankara.

Création

Voir, ressentir, rencontrer

تسليط الضوء على الإبداعات الفنية الإفريقية، التقليدية والمعاصرة.

Tout public

Partager le festival

Performances, dédicaces, slam, scène ouverte et activités pour les jeunes publics.

المؤلفون

Les voix et les talents du FILAA

تعرف على المؤلفين الضيوف، عوالمهم، كتبهم وأبرز لحظات حضورهم خلال المهرجان.

Animateur, rappeur et producteur

Michel Ndeze

, alias Dynamike, est un animateur radio, rappeur, compositeur et producteur congolais, figure pionnière du hip-hop en Suisse romande.

Lire la biographie

Médecin et expert en santé communautaire

Dr Claude ISOFA NKANGA BOKEMBYA

Expertise en Santé Globale, Action Communautaire et Promotion de la Santé. Le Dr Claude ISOFA NKANGA BOKEMBYA dispose d’une expérience confirmée en santé…

Lire la biographie

Président associatif et défenseur des droits humains

Maurizio Pellitteri

Président de l’association Des Jeunes pour les Droits de l’Homme et de l’AEDH Actif professionnellement dans le développement immobilier en Suisse romande,…

Lire la biographie

Autrice, présentatrice et chanteuse

Licia Chery

est autrice, présentatrice, chanteuse et fondatrice des Éditions Visibles, une maison d’édition engagée qui utilise la littérature jeunesse comme levier de prévention…

Lire la biographie

Autrice et entrepreneure

Marina Kone-Fortes

السيرة الذاتية مارينا كاتبة ورائدة أعمال ومؤسِّسة علامة مستحضرات التجميل «Gaïndness». وهي من أصل سنغالي ورأس الأخضر، وتقيم حالياً في مونت-سور-لوزان. يُعد…

Lire la biographie